Cassette-Player 4 Pistes / Minicassette Royal, Jean-Yves Chaussade, Brest